Una intérprete tradujo mal del alemán la palabra tropas , que suena similar a trupi en ucraniano.
Tuesday 13 January 2026
RT - 28 days ago
¿ Cadáveres de la OTAN y la UE en Ucrania?: el error de traducción que hizo reír a Zelenski
Latest News
El Príncipe Guillermo contrata a un experto en crisis en medio de las polémicas de Harry y Andrés
- abc Ministro de Exteriores alemán comenta posible acción militar de EE.UU. en Groenlandia tras hablar con Rubio
- RT La Casa Blanca niega que Trump esté detrás de la investigación contra el presidente de la Reserva Federal
- Europapress Rubio recibe a Asfura en EEUU y destaca su compromiso de convertir la región en una más segura y próspera
- Europapress La era de los cócteles sin tanto alcohol: recorrido por los bares con tragos con menos grados, pero con la misma chispa
- elmundo La astróloga Manuka Honey desvela cómo será tu vida amorosa en 2026, según tu signo del zodiaco
- elmundo Kimchi: qué es, cómo se hace y cuáles son las propiedades de este alimento de origen coreano
- elmundo ¿Por qué la depresión afecta tres veces más a las mujeres que a los hombres? Los expertos responden
- elmundo La irrupción de Pedro Sánchez acaba con la sintonía entre el Ayuntamiento y el Ministerio de Vivienda por la Operación Campamento : Es una descortesía
- elmundo Sánchez busca aire en Davos con cuatro ministros y se cita de nuevo en el Foro con líderes del Ibex, entre ellos el debutante Murtra
- elmundo Sale del Helicoide Leticia García, séptima presa política española excarcelada desde el jueves
- elmundo Noah Wyle, ganador del Globo de Oro: Nunca pensé que volvería a estar en esta posición de privilegio a los 54 años
- elmundo Los lingüistas responden a Pérez-Reverte: La RAE no es la Inquisición, la lengua es de todos, no solo de los escritores
- elmundo Defensa e Industria comprometen casi 3.800 millones este año para los nuevos programas de armamento y dejan a tiro el gasto del 2,1% del PIB
- elmundo Irán dice que está listo para la guerra y acusa a Estados Unidos e Israel de entrenar a terroristas que luego queman y decapitan a los manifestantes
- elmundo La brecha lingüística se dispara en la escuela: Mayor tasa de deserción y menor aprendizaje
- elmundo No nos da miedo el coste electoral : Vox asume el riesgo de entrar en los gobiernos tras ganar 1,5 millones de votos desde fuera
- elmundo El PP entra al cuerpo a cuerpo con Sánchez en vivienda para atraer a los abandonados de 30 a 44 años
- elmundo Sánchez va al choque con sus socios para evitar que la vivienda lo sepulte: No hay una varita mágica y es un problema grave
- elmundo Embajador danés se reúne con congresista de EE.UU. que impulsa la anexión de Groenlandia y dice esto
- RT Con 12.000 habitantes, municipio italiano reporta 14 muertes en 10 días por razones desconocidas
- RT Sánchez pisa terreno electoral y reactiva Campamento seis meses después de obtener la licencia
- abc Una ONG confirma 67 excarcelaciones de presos en Venezuela de las 116 anunciadas por las autoridades
- Europapress Zelenski afirma que Rusia prepara un nuevo ataque masivo contra Ucrania para los próximos días
- Europapress Trump anuncia un arancel del 25 por ciento contra cualquier país que haga negocios con Irán
- Europapress Trump anuncia un arancel del 25 por ciento contra cualquier país que haga negocios con Irán
- Europapress ¿Pero qué hizo Szoboszlai? Este fue su tremendo error tras un gol celebrado a lo Salah
- mundodeportivo Deco ensalza a Raphinha, Joan Garcia y Flick y se sorprende un poco por el adiós a Xabi Alonso
- mundodeportivo Así fue el emotivo discurso de Ronald Araujo antes de la final de Supercopa: Sigamos haciendo historia
- mundodeportivo Horario, canal y dónde ver por TV el Albacete - Real Madrid de la Copa del Rey de fútbol
- mundodeportivo Manuel Jurado y Javier Aguilar, pregonero y cartelista de los Armaos de la Macarena 2026
- diariodesevilla Carlos de Paz propone ajustes horarios y de recorrido para mejorar el discurrir de los Gitanos en la Madrugada
- abc Sevilla - Celta, las notas de los jugadores: cuando el área rival se convierte en un imposible
- abc Carmona: «Puedo entender que la gente esté dolida, pero que piensen si nosotros queremos perder»
- abc Javier Aguilar y Manuel Jurado, cartelista y pregonero de la 30 edición del pregón de los armaos de la Macarena
- abc Apple y Google se asocian en un acuerdo histórico: Siri empleará la IA de Gemini en la próxima generación
- abc La guerra de las marcas en los Mundiales: de la rivalidad cainita entre Adidas y Puma al conflicto global con Nike
- elmundo Fernando Soriano, el arquitecto del Depor en su ascenso al fútbol profesional: Soy un poco cholista, de pelear y trabajar día a día
- elmundo Donald Trump confirma que los países que negocien con Irán se enfrentarán un arancel del 25%
- elmundo CC.OO. y UGT afean a Sánchez Llibre (Foment) que pida que la nueva financiación reduzca impuestos
- Europapress Iberdrola presenta el programa de actividades con el que celebrará este año su 125 aniversario
- diariodesevilla El Córdoba CF cierra la primera vuelta con un triunfo agónico en Huesca (1-2) que lo deja a tiro de la zona de ascenso
- abc Un soltero hace llorar a su cita de First Dates por sus palabras en la decisión final: «¿He dicho algo malo?»
- abc José Mercé se declara fan del presidente andaluz: «Yo adoro a mi Juanma porque es muy buena gente»
- abc Una reunión en el avión desde Arabia, el no a Pintus y un vestuario en shock : las horas que terminaron en el adiós de Xabi Alonso
- elmundo Petro rechaza la propuesta del ELN y advierte de acciones miltiares conjuntas con Venezuela
- Europapress Rusia ante la ONU: Seguiremos con métodos militares hasta que Zelenski recupere el sentido común
- RT Biris Norte responde a la prohibición de la policía y el Sevilla: No al fútbol entre semana
- diariodesevilla Chris Pratt protagoniza un histórico momento en El Hormiguero : «Es la primera vez en 20 años»
- abc
Más Madrid carga contra las propuestas inútiles de Sánchez en vivienda: No van a solucionar la crisis
- EuropapressFlowlife, la tecnología sueca que cuida tu sueño y recuperación con pistola de masaje, panel de luz roja y almohada con calor
- abcSuspendida cautelarmente la adjudicación de la explotación del tranvía de Jaén por el recurso de la UTE de Alsa
- abcMarco Rubio procede de Murcia (y de Sevilla, Valencia, Alicante y las Islas Canarias): los 18 apellidos españoles, de García hasta Carrión, del virrey de Venezuela
- elmundoAgricultores y ganaderos alaveses pretenden ampliar protestas en la A-1 hasta este miércoles
- EuropapressJosé Ignacio Landaluce amenaza con una querella a María Jesús Montero por difundir el «bulo» de que está investigado por violencia de género
- abcEl PP resalta el enfoque integrador de los estudios de Medicina y Enfemería ante las críticas del PSOE
- EuropapressAlejandro González de Canales: el español liberado en Venezuela que fue militar chavista y dirigente de Chevron
- abcAlmeida ve razonable un pacto de Estado de defensa porque política internacional no puede hacerse a salto de mata
- EuropapressIberdrola celebra sus 125 años en 2026 con un amplio programa de actividades dirigido a toda la sociedad española
- abcEl cambio de hora de 2026 afectará a la Semana Santa: este es día en el que se adelantan los relojes
- abcLa vida personal de Álvaro Arbeloa, nuevo entrenador del Real Madrid: un matrimonio discreto, su relación con Florentino y los líos con Piqué
- abcMercosur advierte de que las salvaguardas de la UE para proteger a sus agricultores «no forman parte» del acuerdo
- abc
La Diputación de Guadalajara insta a Atienza a legalizar sus captaciones de agua tras el hallazgo de arsénico en uno pozo de suministro
- abc Juanma Moreno reclama una financiación con transparencia y respeto a las comunidades autónomas
- diariodesevilla Delcy Rodríguez responde a Trump: Aquí hay una presidenta encargada y hay un presidente rehén en EEUU
- Europapress Trump se reunirá este jueves en la Casa Blanca con la opositora venezolana María Corina Machado
- Europapress De las redes sociales al narcotráfico: detienen a dos influencers con más de 3 kilos de cocaína
- RT Así ha sonado el vestuario del Sevilla antes del partido frente al Celta: Hay que presionarlos
- diariodesevilla La Eurocámara marca líneas rojas y exige mantener la compensación por retraso del vuelo y equipaje de mano sin sobrecoste
- diariodesevilla La tramitación del nuevo instituto Amalia Avia de Ocaña avanza tras aprobar la Junta el cambio de uso de la parcela
- abc Irene Lozano niega corrupción en su gestión de Casa Árabe y no descarta acudir a la Justicia para defenderse
- abc La gente tiende a unirse en torno a su bandera : Senador advierte a Trump sobre un eventual ataque a Irán
- RT Los ex presidentes de la Fed y Senadores de ambos partidos salen en defensa de Jerome Powell tras la maniobra de Trump para procesarlo
- elmundo Almudena Cid, una dura operación quirúrgica tras una vida entregada a la alta competición
- diariodesevilla Mallorca avanza en la declaración como bien de interés cultural inmaterial de las bendiciones de Sant Antoni de Muro
- Europapress EEUU dice haber revocado más de 100.000 visados desde la vuelta de Trump a la Casa Blanca
- Europapress Moreno esgrime la dignidad de la autonomía andaluza para pedir una financiación con transparencia y respeto a CCAA
- Europapress Almería presenta el cartel del 75 aniversario de la Coronación y del 525 de la aparición de la Virgen del Mar
- Europapress Dónde ver Betis - Elche: canal de TV y streaming online del partido de la Copa del Rey 2025-2026
- abc De las carcajadas de Helguera tras conocer el nombramiento de Arbeloa a la gratitud de Mbappé con Xabi
- abc Quién es quién en el nuevo consejo de administración de la empresa mixta de Rodalies de Catalunya
- elperiodico Detención preventiva de tres meses para el dueño del bar suizo incendiado en Nochevieja
- elperiodico Abascal inicia la precampaña en Aragón con la mira puesta en la España despoblada, traicionada por el bipartidismo
- Europapress La vida personal de Chris Pratt: su pasado como mecánico, su divorcio y una familia junto a Katherine Schwarzenegger
- abc Valdano señala a Florentino tras la destitución de Xabi Alonso y alerta sobre Arbeloa: «No ha tenido ningún tipo de roce con el fútbol de primer nivel»
- abc Presidenta de Moldavia afirma que votaría por la liquidación de su independencia y unificación con Rumanía
- RT El régimen de Irán se abre a negociar con EEUU, pero mantiene la brutal represión de las protestas
- elperiodico El restaurante la Cucamona de Sevilla celebra la semana de la croqueta con 11 variedades distintas
- abc Gonzalo Bernardos, economista, categórico sobre las medidas para el mercado de la vivienda: «Estamos así porque llevamos siete años de medidas equivocadas del Gobierno a instancias de Sumar»
- abc Iniciativa Ciudadana del Toledo Histórico pide limitar el acceso al Casco de vehículos no residentes si existe un problema de movilidad
- abc Mañueco destaca la inversión de 15,7 millones en esta legislatura para mejorar infraestructuras sanitarias en Zamora
- Europapress Agricultores acuerdan con Illa más dinero y más controles para paliar los efectos de Mercosur
- Europapress Rusia aumentó los ataques contra civiles en Ucrania en medio de las negociaciones para un acuerdo de paz
- Europapress Sindicato de Inquilinas rechaza incentivos fiscales a caseros ante nuevas medidas de Sánchez
- Europapress Paramount demanda a Warner Bros. Discovery para que publique los términos de la oferta de compra de Netflix
- Europapress Abascal afirma que Azcón ha cometido un error convocando elecciones y que ocurrirá como en Extremadura
- Europapress Trump se reunirá este jueves en la Casa Blanca con la opositora venezolana María Corina Machado
- Europapress Europa trata calmar el deseo anexionista de Trump con más peso de la OTAN en Groenlandia
- elperiodico Cesc Fábregas sigue alucinando con los regates de Jesús Rodríguez, pero le pide más: «Cuando lo haga valdrá 80 millones»
- abc El secreto del despegue meteórico de la planta que Novartis tiene en Zaragoza: radioligandos para 6.000 pacientes oncológicos
- abc Sources