Thursday 2 December 2021
Home      All news      Contact us      RSS      English
abc - 2 month ago

Pérez-Reverte se moja sobre El juego del calamar

Los comentarios de Arturo Pérez-Reverte sobre cualquier serie siempre son leídos con gran interés por sus seguidores. No es tan habitual que el escritor se pronuncie sobre productos televisivos, pero de vez en cuando lo hace, cuando algún título le llama la atención. El espía , por ejemplo, mereció un tuit elogioso, hace ya tiempo: «Ya que anoche hablamos de series de TV, sería imperdonable no recomendar El espía , que convirtió mi indiferencia (o rechazo) hacia Sacha Baron Cohen en admiración por su trabajo. Lo curioso es que leí de joven El espía que vino de Israel , pero no lo relacionaba con la serie». lt;blockquote class= twitter-tweet data-width= 550 gt; lt;p lang= es dir= ltr gt;Ya que anoche hablamos de series de TV, sería imperdonable no recomendar El espía , que convirtió mi indiferencia (o rechazo) hacia Sacha Baron Cohen en admiración por su trabajo. Lo curioso es que leí de joven El espía que vino de Israel , pero no lo relacionaba con la serie. lt;/p gt; Arturo Pérez-Reverte (@perezreverte) lt;a href= https://twitter.com/perezreverte/status/1210980050004303872?ref_src=twsrc%5Etfw gt;December 28, 2019 lt;/a gt; lt;/blockquote gt; lt;script async src= https://platform.twitter.com/widgets.js charset= utf-8 gt; lt;/script gt; Este sábado, Pérez-Reverte también se ha pronunciado sobre otra serie de Netflix, la más popular del momento, vista en 111 millones de hogares en todo el mundo. Su juicio es positivo, con matices ajenos a su calidad: «Llevo vistos cuatro capítulos de El juego del calamar . Creo (opino) que no es apropiada para los niños, pues éstos podrían imitar situaciones peligrosas, violentas o perversas. Habría que tener cuidado con eso. Pero como espectador adulto, debo decir que me está gustando mucho». lt;blockquote class= twitter-tweet data-width= 550 gt; lt;p lang= es dir= ltr gt;Llevo vistos cuatro capítulos de El juego del calamar . Creo (opino) que no es apropiada para los niños, pues éstos podrían imitar situaciones peligrosas, violentas o perversas. Habría que tener cuidado con eso. Pero como espectador adulto, debo decir que me está gustando mucho. lt;a href= https://t.co/WV585TtOpp gt;pic.twitter.com/WV585TtOpp lt;/a gt; lt;/p gt; Arturo Pérez-Reverte (@perezreverte) lt;a href= https://twitter.com/perezreverte/status/1449395003994820609?ref_src=twsrc%5Etfw gt;October 16, 2021 lt;/a gt; lt;/blockquote gt; lt;script async src= https://platform.twitter.com/widgets.js charset= utf-8 gt; lt;/script gt; No siempre sus opiniones son positivas. Hace ya una década, dedicó un largo hilo a criticar la versión emitida en España de La reina del Sur , una versión reducida de la americana, que tenía 63 episodios. Pérez-Reverte esperó a la emisión del último capítulo para disparar. Lo que sigue son algunas de sus frases, encadenadas: «Prometí no perjudicar la serie de La reina del Sur durante su emisión en España. Y me costó cumplir la promesa. Pero mantuve mi palabra. Ahora ya acabó en España. Y puedo largar sin perjudicar a nadie. Aclaremos cosas: hay dos series. O dos versiones de la misma. Americana con 63 episodios y española con siete u ocho. La versión española, reducida de corta y pega, ha sido un disparate infumable. Y me sorprende que haya tenido una audiencia de espectadores más que razonable. Es un fraude a los telespectadores y a la obra misma. No digo a la novela, sino al culebrón original mismo». Sus críticas prosiguieron mucho más de lo que se puede leer en esta selección de frases: «Resumiendo: la versión española ha sido una bazofia como el sombrero de un picador. Otra cosa es la versión americana: culebrón largo, canónico, con las limitaciones, defectos, virtudes y eficacias de un género allí clásico. Allí da igual cómo vaya vestido un guardia civil, la honradez de un policía o la casa de un mafioso ruso en Marbella. En un culebrón americano todo es (debe ser, por canon) más burdo, elemental y eficaz. Son las reglas del género. La Reina en versión completa, americana, es un culebrón perfecto. Extraordinariamente eficaz pese a sus muchísimas limitaciones y errores inevitables. La prueba es que en América está arrasando de punta a punta y ya se habla de ella para los Emmy. Además, ha impulsado de nuevo allí la lectura de la novela. Por otra parte, Kate del Castillo y los otros buenos actores están espléndidos. Si llego a saber la versión casposa que iban a proyectar aquí, no habría consentido que se visionase en España. Quería dejarlo claro, ahora que ya no perjudico a nadie».


Latest News
Hashtags:   

Pérez

 | 

Reverte

 | 

sobre

 | 

juego

 | 

calamar

 | 

Sources